terça-feira, 1 de novembro de 2011

Shampoo ou Xampu?

Como se escreve?
Shampoo ou Xampu?


Duvida enviada pela Aline Pereira do 1º ano ''C''. ;D
Laisa 1º ano B.

23 comentários:

  1. Xampu, mas a maioria das embalagens ainda vem como shampoo..
    O estrangeiro toma conta do Brasil, por muitas vezes se confundimos com muitas coisas ai...

    site:br.answers.yahoo.com › ... › Outras - Sociedade e Cultura

    Alana Furtado 1ºB

    ResponderExcluir
  2. o certo é xampu.Assim como há um conjunto de palavras que ainda não encontraram lugar nos dicionários, mas que já são usadas pelos falantes, também há um certo número de termos estrangeiros que já "entraram" na nossa língua, mas cuja ortografia levanta dúvidas, porque ainda não se optou definitivamente por uma de duas possibilidades: mantê-los como se escrevem na língua de origem ou "aportuguesá-los

    fonte http://yahoo.com.br


    aluno Ednaldo Destro 1ano B

    ResponderExcluir
  3. Shampoo não está errado, mas na lingua portuguesa o certo é XAMPU.
    Então lave seu cabelo com XAMPU ;D
    Laisa 1º ano B!

    ResponderExcluir
  4. hampoo (inglês): como é conhecido e como geralmente se vê nas embalagens.
    Xampu (português): maneira de escrever como falamos, por isso se escreve com X.

    Então, como uma uma legítima brasileira, vou escrever Xampu, ok.


    - Seu nome é proveniente de um modismo indiano, veio do hindu "champo" que significa massagear;


    Aline Martins 1° B
    Site:http://marianapapa.blogspot.com/2009/09/o-shampoo-ops-o-xampu-nosso-de-cada-dia.html

    ResponderExcluir
  5. Shampoo não está errado, mas na lingua portuguesa o certo é XAMPU.
    Então lave seu cabelo com XAMPU ;D
    Laisa 1º ano B!

    Pesquisei no YAHOO> http://br.answers.yahoo.com/

    ResponderExcluir
  6. Bem, qualquer um dos dois é correto aqui no Brasil porque se você for escrever Xampu, por exemplo, no EUA não vai estar correto, Xampu é como se escreve em Português (Brasil) e Shampoo é em Inglês e como você sabe aqui no Brasil são adquiridas muitas palavras em Inglês para o nosso dia-a-dia...

    Eduarda 1° C

    ResponderExcluir
  7. Bem, qualquer um dos dois é correto aqui no Brasil porque se você for escrever Xampu, por exemplo, no EUA não vai estar correto, Xampu é como se escreve em Português (Brasil) e Shampoo é em Inglês e como você sabe aqui no Brasil são adquiridas muitas palavras em Inglês para o nosso dia-a-dia como, por exemplo, Happy Hours, Night, Hot Dog, Shopping, etc. Então os dois são corretos aqui no Brasil porque eu nunca vi usar a palavra Xampu no EUA, mas no Brasil os dois são corretos. Yahoo! Respostas? BRUNO 1ºC

    ResponderExcluir
  8. Bem, qualquer um dos dois é correto aqui no Brasil porque se você for escrever Xampu,
    por exemplo, no EUA não vai estar correto, Xampu é como se escreve em Português (Brasil)
    e Shampoo é em Inglês e como você sabe aqui no Brasil são adquiridas muitas
    palavras em Inglês para o
    nosso dia-a-dia como,
    por exemplo, Happy Hours, Night, Hot Dog, Shopping, etc.
    Então os dois são corretos aqui no Brasil porque eu nunca vi usar a palavra Xampu no EUA, mas no Brasil os dois são corretos.

    Fonte: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090501175955AAZ68rY

    Thaiza G. 1°C

    ResponderExcluir
  9. O xampu (português brasileiro) ou chmpo (português europeu) (shampoo em inglês, como também é conhecido e como geralmente se vê nas embalagens) tem a finalidade de cuidar do cabelo, e consiste em um produto utilizado principalmente para remover óleo do cabelo, sujeira, pele morta do couro cabeludo que se agregam ao cabelo com o tempo

    Ewerton 1ºc

    ResponderExcluir
  10. shampoo ou xampu ,ambos estão corretos.porque não se optou ainda definitivamente, por um dessas possibilidades em nosso dicionario..

    Evandro 1° C

    ResponderExcluir
  11. Bem, qualquer um dos dois é correto aqui no Brasil porque se você for escrever Xampu, por exemplo, no EUA não vai estar correto, Xampu é como se escreve em Português (Brasil) e Shampoo é em Inglês e como você sabe aqui no Brasil são adquiridas muitas palavras em Inglês para o nosso dia-a-dia como, por exemplo, Happy Hours, Night, Hot Dog, Shopping, etc. Então os dois são corretos aqui no Brasil porque eu nunca vi usar a palavra Xampu no EUA, mas no Brasil os dois são corretos.

    Foonte :http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090501175955AAZ68rY

    Rafael 1º *C*

    ResponderExcluir
  12. Shampoo não está errado, mas na lingua portuguesa o certo é XAMPU.

    Pesquisei no YAHOO> http://br.answers.yahoo.com/


    kevyn lima 1 c

    ResponderExcluir
  13. se escreve shampoo. desculpa mas pra quem acha que se escreve xampo. tem que começar a ler os rotulos dos produtos capilar.

    FRANCILENE 1°ano C.

    ResponderExcluir
  14. Primeiramente vamos resolver, Shampoo ou Xampu?Shampoo (inglês): como é conhecido e como geralmente se vê nas embalagens.Xampu (português): maneira de escrever como falamos, por isso se escreve com X.Então, como uma legítima brasileira, vou escrever Xampu, ok.- Seu nome é proveniente de um modismo indiano, veio do hindu "champo" que significa massagear



    NATTALIA 1°A

    ResponderExcluir
  15. Melhor resposta - Escolhida por votação
    SHAMPOO.Ana Alice 1anoA

    ResponderExcluir
  16. shampoo e xampu esta´ CERTO AS DUAS FORMA DE ESCREVER MAS O MAIS USADO É SHAMPOO NOS ROTULOS DE PRODUTOS

    ROSANE LESCANO 1ANO A N31

    ResponderExcluir
  17. Aqui no brasil os dois é correto shampoo ou xampu. Antonio francisco filho 1ºANO "A" Nº02

    ResponderExcluir
  18. O certo é Shampoo porque é assim que vem escrito no shampoo.Jheneffer Ramos...

    ResponderExcluir
  19. Xampu, mas a maioria das embalagens ainda vem como shampoo..
    O estrangeiro esta tomando conta do Brasil...Essa não é a unica duvida que temos! XD

    Mayara 1°A

    ResponderExcluir
  20. boom :)

    Xampu é como se escreve em português, e Shampoo é em inglês. mas é claro que nos acostumamos com o ingles!..
    Os dois estao corretos.! ok

    lidiane garcia n: 24 2 ano b
    site yahoo
    bjinhuxs :D

    ResponderExcluir
  21. O certo é Xampu, em português.
    E Shampoo, estrangeira. (inglês)
    E "champô" não existe

    by:
    http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110107042402AAEM5vd

    ResponderExcluir
  22. o certo dos brasileiros é escrever Xampu.porque Shampoo com S é escrito em ingles

    Diego 2 ano b

    ResponderExcluir
  23. eu acho que o certo e shampoo mais hoje em dia o estrangeiro tomo conta do brasil as coisas hoje em dia e mais em ingles do que em portugues.

    Patricia Moreno 1º A° nº 19

    ResponderExcluir