terça-feira, 1 de novembro de 2011

O certo é...?

vasculante, vasculhante, basculante ou basculhante?


Por exemplo, se aquela janela é ''vasculante'' ou não.
A aluna Aline Pereira do 1º ano ''C'' enviou esta dúvida também.

Laisa 1º ano B.

10 comentários:

  1. Basculante, igual aos caminhões que têm a carreta projetada para erguer-se, faz o mesmo movimento das janelas e portões eletrônicos que abrem de forma horizontal.


    Site:br.answers.yahoo.com › ... › Casa e Jardim › Outras - Casa e Jardim


    Alana Furtado 1ºB

    ResponderExcluir
  2. Basculante

    Adjetivo de dois gêneros
    1.Que funciona com um movimento de básculo. ~ V. janela — e porta —.
    Substantivo masculino
    2.Janela basculante

    fonte ;http;//yahoo.com.br


    aluno Ednaldo Destro 1anoB

    ResponderExcluir
  3. A resposta é não, porque não se usa "vasculante", e porque basculhante e vasculhante são variantes significam «que limpa ou varre com vasculho». Basculante tem significado e origem diferentes: «que opera com movimento de básculo (peça móvel de metal ou ferro que gira apoiada num pino, destinada a abrir ou fechar ferrolhos de porta, janela etc.)», do francês basculant.

    fonte: http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=20225
    Lucas 1 ano b

    ResponderExcluir
  4. O certo é Basculante e não Vasculhante, aquela janela do banheiro ou da cozinha.

    http://www.melhordanet.com/webmaster/lingua_portuguesa2.htm

    Alessandro 1ºB

    ResponderExcluir
  5. Se você está se referindo àquela janela pequena que se coloca no banheiro ou na cozinha ou o portão, então você está falando de um basculante.

    basculante
    (francês basculant)
    adj. 2 gén.
    1. Que bascula ou pode bascular.
    2. Que gira sobre um eixo horizontal, baixando uma das extremidades para elevar a outra (ex.: portão basculante, tampa basculante).

    vasculhar
    v. tr.
    1. Varrer com vasculho.
    2. Pesquisar.
    3. Esquadrinhar.


    Fonte:http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100726190347AAXBpcm

    Thaiza G. 1°C

    ResponderExcluir
  6. Basculante

    Adjetivo de dois gêneros
    1.Que funciona com um movimento de básculo. ~ V. janela — e porta —.
    Substantivo masculino
    2.Janela basculante.

    Fonte :http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060930145254AARSS0I

    Rafael 1º *C*

    ResponderExcluir
  7. basculante"... encontrei a resposta no site http://www.dicio.com.br/basculante/


    niwley 1 c

    ResponderExcluir
  8. o certo é "basculante"... vasculhante é termo dos portugas que, por exemplo, dizem Basco da Gama..

    http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100726190347AAXBpcm

    ResponderExcluir
  9. eu acho que o certo e shampoo por que hoje em dia o estrangeiro tomo conta do Brasil as coisas vem mais em portugues do que em ingles.

    Patricia 1º A° nº19

    ResponderExcluir
  10. Sempre tive dúvida nisso! Que bom que pôde me ajudar! Obrigada!

    ResponderExcluir